Subir de peso means to gain weight and perder peso means to lose weight? and de veras means for real?

Yes, those are all correct. You can also say "rebajar de peso" meaning "to lose weight".